Play tic-tac-toe